alj868 (alj868) wrote,
alj868
alj868

Categories:

Еще об просветителях

Что лучше, иметь местную касту переводчиков "просветителей" которые переводят нам науки с Запада, и тут их преподают, или покупать настоящих западных ученых чтобы они тут преподавали?

При Царе раньше и вот в Эмиратах сейчас вроде бы идут по второму пути (а первый заводится от бардака в полиции, см Чернышевский). Потому что от переводчиков идет индоктринация: Запад круче, надо или свалить туда, или заняться карго культом тут. А наемный вченый в идеале просто работает и славит Шейха. А то ему башку с плечь и никто не заплачет.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments