The little bastard shivered
And lost the power of speech
His face turned green and quivered
As he struggled not to screech
For all my weary battles
For all my hours of woe
At last. I had my innings and
Laid the Peanut low.
Этот раек командующий китайским театром военных действий послал жене, после того как лично передал Чан Кайши послание от Рузвельта и Маршалла что те недовольны китайской манерой войны с Японией . Стиллвелл как видно имел с гоминьдановским китаем сложные отношения. Чан с японцами воевать не хотел.
Гугление на слово Пинат сейчас ведёт исключительно к Стиллвеллу. Как будто это был его личный способ давать клички азиатам. Кажется однако что Пинат был вообще распространённый расовый слур тридцатых сороковых годов. " Косоглазый желтомазый"
Самого же командующего Стилвелла по настоянию Чана освободили от должности вскоре после этого. Повоевать ему больше не удалось и в 1946 он умер. Американцы же решили слить Чана в пользу Мао.
