?

Log in

Previous Entry | Next Entry

The Russian girl Амиса

Которая мне понравилась как то, http://loveread.ec/read_book.php?id=37457&p=52 существует в русском переводе и даже на пиратском сайте. Кто то значит в России читает книжки. Прогон писателя Котолынова, такого гибрида Солженицина с защитником чистого искусства, по ссылке. По английски он как то сильнее звучал.

Специалист ПФУ Л Ф Хабибуллина в статье вестника ННГУ отмечает что романы котолынова сомнительных художественных достоинств. http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/19931778_2014_-_2-3_unicode/35.pdf

Чего я только не читаю .

Comments

syllogistos
Dec. 16th, 2016 07:24 pm (UTC)
прогон котолынова
прочитал по Вашей ссылке плюс-минус несколько страниц, но так и не понял, в чем "прогон". Наверное, русских принято изображать уродами, но тут я даже и уродства особого не заметил. Так, в стиле "англичане любят домашних животных" )
alj868
Dec. 16th, 2016 11:37 pm (UTC)
RE: прогон котолынова
Вы смотрите как Хабибуллина, наверное я зря поставил второй текст после первого. Она вас настроила!

Прогон там вставка типичная для Амиса старшего , вдруг вложить свою неполиткорректну речь в уста какого нибудь персонажа. Типа оксфордский дон как разразится речью о том что бабы все ТП и в академии им не место.

Вся книга да, про бритснскость на фоне русскости; а котолынов вдруг рассказывает какие американцы сволочи не понимают Литературы, норовят все превратить в агитку по поводу политических issues .
syllogistos
Dec. 17th, 2016 02:14 am (UTC)
вложить свою неполиткорректну речь в уста персонажа
каюсь, я подумал, что это та Хабибуллина, которая в правительстве - и даже удивился, что "публикуется" ))) Прочитал лишь список литературы, вздрогнул, и всё.
А насчёт "вложить в уста" - а что там неполиткорректного сказал Котолынов? Что в Америке народ предпочитает non-fiction? Ну так вот "чтоб было за что спросить" автора, чтоб не вкладывал ничего ни в чьи уста ))
Но не представляю, где находят время на чтение художественной литературы те люди, от мнения которых зависят политические issues?
alj868
Dec. 17th, 2016 03:12 pm (UTC)
Re: вложить свою неполиткорректну речь в уста персонажа
Вообще стереотипировать кого либо некорректного . "Все разные".
Потом, что сраный нонфикшн хуже литературы.
Потом, писи Гестапо это вообще плохо, " не дам денег на детей Германии" .

alj868
Dec. 17th, 2016 03:12 pm (UTC)
RE: вложить свою неполиткорректну речь в уста персонажа
Незнаю что те люди. В Америке явно не находят, в Англии писателей прикармливают значит наверное находят.
syllogistos
Dec. 17th, 2016 07:22 pm (UTC)
Re: вложить свою неполиткорректну речь в уста персонажа
стало быть, термин нон-фикшн и придуман американцами, не любящими, когда выдумывают? Или просто фикшн сместился в более зрелищный сектор кино и комп.игр?
alj868
Dec. 17th, 2016 09:08 pm (UTC)
Re: вложить свою неполиткорректну речь в уста персонажа
Незнаю кем придуман. Американцы позитивисты могут и правда верить что нонфикшен не выдумывают. Судя по тому что они сейчас судить предлагают за "фальшивые новости".
syllogistos
Dec. 17th, 2016 10:29 pm (UTC)
судить предлагают за "фальшивые новости"
Это, наверное, чтоб закрыть ФСБук, способствовавший победе Трампу )
alj868
Dec. 17th, 2016 11:21 pm (UTC)
RE: судить предлагают за "фальшивые новости"
Да; но населению идея явно не чужда.